QUINTA DO QUIM

　ＬｉａｎａのＣＤは、いままでＣＤプレーヤーで聞いていた。それを、何の気なしにパソコンでも聴いてみようと思い、ＰＣに入れてみた。何と、オマケのビデオクリップがついているではないか。１曲目のTENPOと、2曲目のDA MINHA TORREの２曲分。今まで気付かなかったのも間抜けだが、ずいぶん得した気分になった。

　香港映画の焼き直しでアカデミー賞をとったマーティン・スコセッシ監督が、今度は日本映画の焼き直しに挑むそうだ。
　遠藤周作の小説を映画化した篠田正浩監督の「沈黙　SILENCE」。これをリメイクするというのだ。
　もっとも、遠藤周作の「沈黙」は翻訳されて欧米ですでに広く読まれているので、篠田作品をそのものをリメイクするというのは、あたらない知れないが。

　「沈黙」はポルトガル人宣教師の苦悩と悲劇を通して、人にとって神とは何かを、遠藤流に問うた作品である…らしい。遠藤はいわずと知れたカトリック。しかし発表当時は、神を否定しているかのような内容で、物議を醸した問題作だったそうだが、読んでいない。早く読まねば。

　スコセッシ監督は、若き日のダライ・ラマ１４世を描いた「クンドゥン」を世に出している。宗教モノというか異教モノに関心が強いようだ。　
　ハリウッド映画とはいえ、ポルトガルがらみの映画なので、おのずと興味が沸く。せめてゲイシャが登場しないことを祈る。（原作に登場していたらすいません）

２９日、津森あかねさん＆エスキーナ・ド・ソンのライブに行った。西荻窪の裏通りの喫茶店のような店。

けさの新聞に、西荻窪には約１５軒の古書店があると書いてあった。終電まで開いている店もあって「夜の神保町」との異名もあるそうだ。どうりで。加藤氏が浮足立った様子に見えたわけがわかった。

ライブがあった喫茶店風は、アパートような建物の２階にある。さしたる看板もなく、一見客には、まずわからないだろう。あらかじめホームページから地図を印刷しておいてよかった。

仲間内のたまり場のような、かなり趣味でやっているような、おもしろい感じの店だった。ファドを歌っている後ろに、古びたモノクロ映画が映し出され、不思議な雰囲気をかもし出していた。ただ、かなり有名な「往年の名画」だったこともあり、それについ見入ってしまい、歌や演奏を聴くのが、時折おろそかになったしまったことは否めない。やはり、ファドはそれだけに集注して聴きたかった。

お客さんも、ファドは初めてという人が大多数。妙に改まった雰囲気だった。おもしろかったのは、曲が終わっても弦の余韻が消えるまで、だれも拍手を始めなかったことだ。なんだか高尚な芸術音楽を聴いているようであった。本場なら、ギター類の最後のひとかきが終わるやいなや、どっと拍手が起きるところであろう。こちらも、いつ拍手を初めていいやら困った。あまり早いと、これみよがしで嫌みだし。演者とほかのお客との、三すくみ状態になってしまった。

歌舞伎でも、「○○屋ー！」というかけ声のタイミングが悪いと、役者がやりにくいことがあると聞く。津森さんたちは、どんなノリだったのかな。なんて、いろいろなことを考えたりして、楽しい一日であった。