Mariza ao Japão virá
お！ 横山氏からの告知によって知った。ＭＡＲＩＺＡの日本公演がこの秋にあるという。
確かに、【ここ】に載っている。
うん、行ってみるべし!!であろう
しかし、それにしても、この公演の宣伝文句に「アマリア・ロドリゲスの正当な後継者」とあるのが、なんだか、さもしい表現に聞こえる。
「美空ひばりの正当な後継者、天童よしみ」なんていわないだろう。財産を相続したわけでもあるまいし。ファド歌手を持ち上げる口上に、いちいちアマリア・ロドリゲスを引き合いに出すのは、ぼちぼちやめてもいいのではないだろうか。
もっとも、日本人など外国人にアピールするには、これがまだ手っ取り早い説明なのだろう。しかし、マリーザはマリーザなんであって、かえってマリーザに失礼だと思うのだが…。
